Suggestions by @nathanbates

Winona Ryder

as Eileen Dunlop in Eileen (1993)

Score: +1

Daniel Day-Lewis

as Antinous in The Odyssey (1996)

Score: +8

Liam Neeson

as Dr. Ian Kelson in 28 Years Later (2015)

Score: +7

Amber Midthunder

as Chell in 𝗣 0 𝗥 𝗧 𝗔 𝗟

Score: +1

Willem Dafoe

as Grunkle Stan in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Nicolas Cage

as Stanford Pines in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Willem Dafoe

as Stanford Pines in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Nicolas Cage

as Grunkle Stan in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Twin Peaks

as Cinematic Influences: in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Eduardo Franco

as Soos in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +2

Kyle MacLachlan

as Bill Cipher in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +1

Tim Blake Nelson

as Old Man McGucket in 𝙂𝙧𝙖𝙫𝙞𝙩𝙮 𝙁𝙖𝙡𝙡𝙨

Score: +2

Pablo Larraín

as Director in Hamlet

Score: +6

Carlos Diehz

as The Ghost in Hamlet

Score: +3

Pedro Pascal

as The Ghost in Hamlet

Score: +7

Wagner Moura

as King Claudius in Hamlet

Score: +8

Oscar Isaac

as King Claudius in Hamlet

Score: +6

Diego Calva

as Prince Fortinbras in Hamlet

Score: +7

Connie Nielsen

as Queen Gertrude in Hamlet

Score: +8

Lars von Trier

as Director in Hamlet

Score: +4