Le manuel de Super Mario Bros. 2 stipule que "Birdo pense être une fille et aime qu'on l'appelle Birdetta. Il aime porter un nœud papillon et tirer des œufs de sa bouche". Birdo étant devenu une figure récurrente de la série après plusieurs années, la véracité de ce fait peut être remise en question, en dépit du site japonais de Double Dash!! mentionnant qu'elle pourrait être en vérité le "copain" de Yoshi.
Plusieurs jeux récents penchent vers le fait que Birdo soit une fille. Dans Mario Super Sluggers, elle est insensible à l'attaque spéciale de Peach, qui n'affecte que les personnages masculins. Le manuel de Toadstool Tour lui donne un fond rose propre aux personnages féminins.
Dans Mario Kart 8 et son portage, Birdo est présente sur un panneau pour "Women of Racing Organization" avec d'autres personnages féminins. De plus, la personne au haut-parleur de l'Aéroport Azur dit "Mrs. Birdo". Dans Mario Golf: World Tour, Birdo apparaît dans le vestiaire des filles.
Viviane, dans Paper Mario : La Porte Millénaire, suscite le même genre de controverse : le personnage est féminin dans les versions anglophones et germaniques du jeu, mais il s'agit d'un homme à l'apparence féminine en japonais et d'autres localisations européennes
