Suggestions by @toohotlady

Rosa Salazar

as Nico in Devil May Cry

Score: +1

Zoë Bell

as Trish in Devil May Cry

Score: +1

Anna Torv

as Lady in Devil May Cry

Score: +1

Tom Cruise

as Vergil in Devil May Cry

Score: +1

Brad Pitt

as Dante in Devil May Cry

Score: +1

Peter Dinklage

as Tyrion Lannister in Game of thrones with American actor

Score: +1

Malin Åkerman

as Triss in The Witcher

Score: -1

Cara Delevingne

as Ciri in The Witcher

Score: 0

Kelly Overton

as Yennefer in The Witcher

Score: +2

Milla Jovovich

as Hanji Zoe in Attack On Titan: Part I

Score: -3

Brad Pitt

as Erwin Smith in Attack On Titan: Part I

Score: -4

Dane DeHaan

as Captain Levi in Attack On Titan: Part I

Score: +8

Amanda Seyfried

as Annie Leonhart in Attack On Titan: Part I

Score: -1

Chris Hemsworth

as Reiner Braun in Attack On Titan: Part I

Score: +1

Paul Dano

as Bertholdt Hoover in Attack On Titan: Part I

Score: -1

Chris Hemsworth

as Reiner Braun in Attack On Titan (2015) American Cast

Score: +1

Paul Dano

as Bertolt Hoover in Attack On Titan (2015) American Cast

Score: +1

Amanda Seyfried

as Annie Leonhart in Attack On Titan (2015) American Cast

Score: +1