Suggestions by @rwhite18

Pierce Brosnan

as Benoit Blanc, a private detective in Knives Out (1999)

+4-0Score: +4

Sam Rockwell

as Beetlejuice in Beetlejuice (2023)

+1-0Score: +1

Kaitlyn Dever

as Veronica Mars in Veronica Mars

+1-1Score: 0

Humphrey Bogart

as J. J. "Jake" Gittes in Chinatown (1944)

+4-0Score: +4

Sean Connery

as James Bond in Quantum of Solace (1968)

+1-0Score: +1