10 suggestions

Charlize Theron
as Judith Mossman in Half Life

Gary Oldman
as Dr. Wallace Breen in Half Life
Keith David
as Dr. Eli Vance in Half Life

Dan Castellaneta
as Dr. Issacs Kleiner in Half Life
Ray Romano
as Raymond in Animal Crossing Live Action Series
Stephen Fry
as Asgore in Undertale
Keith David
as Eli Vance in Half Life 2, Episode 1 and Episode 2
Chris Pratt
as Barney Calhoun in Half Life

Willem Dafoe
as G-Man in Half Life

Henry Cavill
as Gordon Freeman in Half Life