Suggestions by @multiplefan

Michael Mando

as Grendel in Fables: The Wolf Among Us

Score: -1

Giancarlo Esposito

as Crooked Man in Fables: The Wolf Among Us

Score: 0

Sophie Marceau

as Marguerite de Carrouges in The Last Duel (1991)

Score: +2

Viggo Mortensen

as Jean de Carrouges in The Last Duel (1991)

Score: +1

Elijah Wood

as King Charles VI in The Last Duel (2001)

Score: +1

Cameron Monaghan

as Matt Murdock in Spider-Man Trilogy (2022-2026)

Score: 0

Iain Armitage

as Pleistarchus in 300 (2017)

Score: +1

Eugene Simon

as Astinos in 300 (2017)

Score: +1

Alexander Skarsgård

as Daxos in 300 (2017)

Score: +1

Alfie Allen

as Ephialtes in 300 (2017)

Score: +1

Richard Armitage

as Artemis in 300 (2017)

Score: +1

Hannah Murray

as Pythia in 300 (2017)

Score: +1

Mahershala Ali

as The Messenger in 300 (2017)

Score: +1

Alexander Ludwig

as Stelios in 300 (2017)

Score: +1

Hugh Jackman

as Buck in Far Cry 3

Score: +1

Paul Bettany

as Nicodermus in The Secret of Nimh

Score: +2