Suggestions by @lucasdias

Ariel Winter

as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer (Reboot/Remake)

+3-0Score: +3

Jim Carrey

as The Ghoul in Fallout (Series)

+3-1Score: +2

Rachel Sennott

as Lucy in Fallout (Series)

+1-0Score: +1

Nina Medeiros

as Katana in Suicide Squad Isekai (Zack Snyder/James Gunn/David Ayer ReDub)

+1-1Score: 0

Marcel Ruiz

as Zee in All Total Drama Characters

+2-1Score: +1

Kit Connor

as Ripper in All Total Drama Characters

+1-0Score: +1