Suggestions by @kathleenfreeman2001

Verna Felton

as Madame Gasket in Robots (1967)

Score: +1

George Sanders

as Phineas T. Ratchet in Robots (1967)

Score: +3

Louis Prima

as Lugnut in Robots (1967)

Score: +1

Betty Lou Gerson

as Aunt Fanny in Robots (1967)

Score: +2

Harry Belafonte

as Crank Casey in Robots (1967)

Score: +2

Ursula Andress

as Piper Pinwheeler in Robots (1967)

Score: +1

Charlton Heston

as Bigweld in Robots (1967)

Score: +1

Buddy Hackett

as Fender Pinwheeler in Robots (1967)

Score: 0

Anne Bancroft

as Cappy in Robots (1967)

Score: +1

Phil Harris

as Rodney Copperbottom in Robots (1967)

Score: +1

Halle Berry

as Plio in Dinosaur

Score: +1

John Cena

as Aladar in Dinosaur

Score: +2

J.K. Simmons

as Yar in Dinosaur

Score: +4

Thomas Haden Church

as Yar in Dinosaur

Score: -1

Ben Mendelsohn

as Kron in Dinosaur

Score: +2

Miguel Ángel Silvestre

as Kron in Dinosaur

Score: +1

Joan Cusack

as Evelyn Deavor in Incredibles: the Series

Score: +1

Brad Bird

as Edna Mode/E in Incredibles: the Series

Score: +1

Samuel E. Wright

as Lucius Best/Frozone in Incredibles: the Series

Score: +4

Neel Sethi

as Dash "Dashiell" Parr in Incredibles: the Series

Score: +4