Suggestions by @johnhenrysneeden

Mads Mikkelsen

as Harald Hardrada in Norman Conquest Revision

Score: 0

Donatas Banionis

as Peter Browning in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Amitabh Bachchan

as Yusuf in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Larisa Tarkovskaya

as Ariadne in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Margarita Terekhova

as Mal in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Alexander Kaidanovsky

as Robert Michael Fischer in Tarkovsky's Inception

Score: +2

Mykola Hrynko

as Professor Stephen Miles in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Toshirō Mifune

as Saito in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Vladislav Dvorzhetsky

as Arthur in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Ivan Lapikov

as Eames in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Anatoliy Solonitsyn

as Dominick Cobb in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Andrei Tarkovsky

as Director in Tarkovsky's Inception

Score: +1

Andrei Tarkovsky

as Director in Inception (1970)

Score: +1

Awkwafina

as Princess Buttercup in The Princess Bride (Asian Cast)

Score: +1

Zack Snyder

as Director in DC Elseworlds: Batman vs Superman

Score: 0

Nikolaj Coster-Waldau

as Dorian Gray in Too Close to the Sun

Score: +1

Deepika Padukone

as Badr-Nissa Dakkar in Too Close to the Sun

Score: +1

Sam Elliott

as John Josiah Carter in Too Close to the Sun

Score: +1

Aleksandar Jovanović

as Victor von Liebnitz in Too Close to the Sun

Score: +1

Hiroyuki Sanada

as Li Ning in Too Close to the Sun

Score: +1