Suggestions by @crowdriver

Alexander Skarsgård

as Aragorn in The Fellowship of the Ring (2021)

Score: +1

Viggo Mortensen

as Bowser in Super Mario Bros.

Score: +1

Val Kilmer

as Bucky Barnes in Thunderbolts* (2000)

Score: +1

Elijah Wood

as Waterboy in Dispatch (2005)

Score: +3

Clarence Williams III

as Chase in Dispatch (2005)

Score: +3

Patrick Warburton

as Phenomaman in Dispatch (2005)

Score: +5

Jon Favreau

as Director in Dispatch (2005)

Score: +5

Paul Rudd

as Robert Robertson in Dispatch (2005)

Score: +6

Ethan Hawke

as Robert Robertson in Dispatch (2005)

Score: +6

Terry Gilliam

as Deadman in The Death Stranding Duology (1999-2005)

Score: +3

Michael Gandolfini

as Phil Parma in Magnolia

Score: +2

Helena Bonham Carter

as Lady Elizabeth Harlander in Frankenstein (1995)

Score: +6

Emma Stone

as Jane in Almost Cast: Mr. & Mrs. Smith

Score: +1

Lewis Pullman

as Eddie Addams/“Dirk Diggler” in Almost Cast: Boogie Nights

Score: +2

Tony Leung Chiu-wai

as Timo in Mickey 17 (2005)

Score: +1

Joseph Gordon-Levitt

as Craig Schwartz in Being John Malkovich (2019)

Score: +1

Cillian Murphy

as Dominic Kearney in The Banshees of Inisherin (2002)

Score: +1

Anamaria Vartolomei

as Anna / Helen in Possession

Score: +3

Kathryn Bigelow

as Director in The Batman (2002)

Score: +4

Björk

as The Android in Actors You'd Like to See in a Cyberpunk Movie

Score: +3