Suggestions by @alamosimpson

Bill Pullman

as Doctor in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Peri Gilpin

as Mary Lou in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Catherine O'Hara

as Martha Horn in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Stephen Lang

as Charlie in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Eric Roberts

as Joe in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Kurt Russell

as Chris Horn in The Twilight Zone (1990s) 2x23 - A Hundred Yards Over the Rim

Annie Potts

as Mrs. Whitney in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Dylan McDermott

as Mechanic in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Jay Thomas

as Mechanic in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Jim Belushi

as Gas Station Man in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Barry Pepper

as Sailor in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Kim Basinger

as Nan Adams in The Twilight Zone (1990s)/1x16 The Hitch-Hiker

Sean Connery

as Marshal Alexander Mackaye in The Twilight Zone (1990s)/1x18 The Last Flight

John Carpenter

as Director in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

Donald Sutherland

as Alien #2 in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

Alan Rickman

as Alien #1 in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

Annie Potts

as Sally in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

Kevin Dunn

as Unnamed Neighbor in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

Lochlyn Munro

as Don Martin in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street

John Ratzenberger

as Charlie Farnsworth in The Twilight Zone (1990s)/1x22 The Monsters Are Due on Maple Street