3 suggestions
Robin Williams
as Renfield in Dracula
Claude Rains
as Walter Kovacs in Watchmen (TV Series)
Nick Frost
as Hurk Drubman Jr in Far Cry : Rook Island
